Мужские и женские имена киргизов

Каждый родитель руководствуется собственными мотивами при выборе имени для ребенка. Зачастую имя ребенку дается уже после рождения, после консультации со взрослыми родственниками и старейшинами. Назвать мальчика могут как по святцам, выбрав традиционное киргизское имя, так и придумать принципиально новое имя, взяв за основу несколько киргизских слов.

История киргизских имен

В истории киргизских имен выделяют пять периодов:

1. Алтайский (до 5 века). В этот временной отрезок в киргизском языке были общие для всех тюркских языков элементы. Например, практически в каждом тюркском языке, встречаются такие имена как Айбаш («Ай» — луна, «баш» — голова), Алп (великий, богатый), Кара (черный, большой, опора, огромный).
2. Тюркский (с 5 по 10 век). У каждого тюркского языка начинают формироваться свои отличительные особенности. В киргизском языке зафиксированы такие имена, как Буга, Эсин, Чур, Барс, Туран, Алп Туран, Кушу Тутук, Боз Каган и др.
3. Кыргызко-алтайский (с 10 по 15 век). В разговорном языке у киргизов было много общего с хакасами, тувинцами, алтайцами, шорцами. Это объясняется длительным совместным проживанием народов. Имена этого периода были изучены по таким источникам, как тексты Махмуда Кашгарского и Юсуфа Баласагунского. В них встречались такие имена, как Бектур, Беглен, Утар, Тапар и др.
4. Новый период (С 16 века по начало 20 века). Совпадает с процессами формирования киргизского народа. Источником имен этого периода становится эпос «Манас», содержащий 146 мужских имен и 6 женских имен. С этого периода история формирования киргизских имен неотделима от истории формирования казахских, узбекских, туркменских, таджикских и уйгурских имен. В качестве примера можно привести: Мечдибай, Абыке, Айдаркан, Калдар, Карабек, Токтобай и др.
5. Современный (С начала 20 века по конец 20 века). Этот период исследователи называют также советским. В этот период формируются новые имена, связанные с победой Октябрьской революции 1917 года, индустриализацией, коллективизацией и другими историческими и культурными процессами. В качестве примера имен можно привести: Азат («свобода»), Балшабек («большевик»), Кенеш («Совет»), Совет, Колкозбек, Совхозбек, Маданият («культура»), Билим («знание, наука»), Вилен, Ленар, Марлен и др.

Много имен у киргизов также пришло из арабского языка вслед за исламом, а также от таджиков (имена иранского происхождения). Указанные выше исторические периоды стоит дополнить реалиями 21 века, которые можно назвать постсоветским периодом. Он имеет свои особенности, которые отмечаются у всех среднеазиатских народов. Эти особенности обусловлены рядом исторических факторов, таких как:

• Рост национального самосознания,
• Усиление влияния ислама,
• Десоветизация общества,
• Расширение знаний о других странах, культурах и народах.

Эти факторы привели к таким процессам, как:

• Увеличение количества имен, связанных с историей народа,
• Увеличение количества имен иранского и арабского происхождения,
• Проникновение посредством СМИ и кинематографа новых имен, которые стали заимствованными.

В киргизских мужских именах широко представлен суффикс «-бек». Что интересно, он представлен намного шире, чем у других среднеазиатских народов. В женских именах очень распространен начальный элемент «Гул-».

Самым полным списком киргизских имен считается изданный в Бишкеке в 1979 году «Словарь киргизских личных имен». В настоящее время, есть потребность в издании нового словаря, который бы учитывал социальные изменения последних 40 лет. Это задача, в первую очередь, относится к исследователям в Киргизии.

Мужские имена киргизов

А

• Азат — арабск. — «свободный».
• Азинбек — арабск. — «великий».
• Акыл — тур. — «умный».
• Алым — слав. — «простак».
• Алберт — герм. — «знаменитый».
• Асилбек — тюкск. — «подлинный хан».
• Ахмет — тюркск. «самый прославленный».
• Ашым — арабск. «разрывающий на куски».

Б

• Байел — нем. «боварец».
• Байназар — евр. «клятва Богу».
• Байсэл — кыргыз. «обладающий богатством».
• Бакыт — перс. «удачливый, счастливый».
• Бахтияр — перс. «счастливый друг».
• Бейбарс — тюркс. «барс».
• Бекжан — каз. «новая жизнь».

В

• Велек — тюрк. «инородный».

Г

• Гулжигит — тюрк. «новый».
• Гулистан — перс. «страна роз».
• Гульбиддин — араб. «цветок».

Д

• Джанузак — перс. «долгая душа».
• Джаркин — кирг. «яркий».
• Джолдош — тюрк. «спутник, товарищ».
• Джунус — тур. «дельфин».

Е

• Ерболат — тюрк. «стальной мужчина».

Ж

• Жаксылык — казах. «доброта».
• Женишбек — казах. «победитель».
• Жунус — тур. «дельфин».

И

• Илимбек — араб. «ученый».
• Ильяс — араб. «Бог мой истинный».
• Иман — араб. «вера».

К

• Кайратбек — казах. «благодать».
• Кенжебек — тюрк. «младший дворянин».
• Кулжигит — казах «праздничная душа».
• Кылычбек — кырг. «феодал с саблей».

М

• Марат — перс. «замысел».
• Мелис — греч. «пчела».
• Мирбек — греч. «князь,господин».
• Мураджон — тюрк. «желанная жизнь».
• Мурадил — араб. «религиозный».
• Мухамедали — тюрк. «возвышенный, высокий».
• Мухамед — греч. «самый восхваляемый».

Н

• Назар — араб. «взгляд».
• Нурали — казах. «светлый Али».
• Нурсултан — тюрк. «светлый султан».

О

• Ортай — казах. «энергичный».
• Оман — евр. «художник».
• Орус — кирг. «русский».

С

• Сегиз — кирг. «восьмой».
• Сыймык — кирг. «железный гвоздь».
• Сабир — араб. «выносливый».

Т

• Тимур — тюрк. «железный».
• Талгат — перс. «красивый облик».
• Талай — тюрк. «несколько».
• Турат — кирг. «прочно стоящий».

У

• Улан — тюрк. «всадник».

Ш

• Шерали — перс. «лев Али».

Э

• Эдил — араб. «справедливый «.
• Эмирбек — тюрк. «царь, правитель».
• Эркинбек — тюрк. «свободный правитель».
• Эрнест — герм. «строгий, важный».
• Эрнисбек — тюрк. «мужественный правитель».

Особенности происхождения мужских имен

Киргизские мужские имена имеют свои особенности происхождения. Они связаны с различными источниками их заимствования и приобретения:

1. Древние мужские имена киргизов взяты из известных эпосов древности. Это такие имена, как Абыке, Калдар, Токтобай.
2. Имена, заимствованные из других языков: персидского, арабского и других тюркских языков. При использовании этих слов, к именам часто добавляют приставки, либо окончания «тегин» — дочь, «уулу» — сын. Например, Улан Эдил уулу — Улан сын Эдила.
3. Исконно киргизские имена, с добавлением суффиксов «бек» — хозяин и «бай» — господин. Например, Кенджебек и Эркинбек.
4. Политизированные советские имена. Например, Кенеш – «союз» и Азат – «свобода».

Женские имена киргизов

А

• Агача — белолицая
• Ажар — красивая, симпатичная, милая
• Айгул — красивый цветок
• Айджи — лунная; луноликая
• Айжамал — красивая, как луна
• Айзат — светящаяся планета
• Айзирек — золотая луна
• Айида — польза, прибыль
• Айкерим — Ай – «красивый, лучистый, умный», керим – «любезная, чудесная»
• Айкол — щедрая
• Айкыз — красивая, лучистая
• Аймончок — лунное ожерелье
• Айпери — Ай – «красивый, лучистый», периште – «ангел»
• Айселки — Ай – «светящаяся планета». Селки – «красивая девушка»
• Айтурган — Ай – «умная, дорогая»
• Айчурек — Ай – «луна», чурек – «красавица»
• Айшоола — лунный свет
• Айым — госпожа
• Акай — Ак – «чистый». Ай – «красивый, лучистый»
• Акбермет — белая жемчужина
• Акмарал — белая лань
• Акмоор — Ак – «белый», моор – «печать»
• Акылай — умная луна
• Алмагул — Алма – «яблоко», гул – «цветок»
• Анара — гранат
• Ариета — совесть; честь
• Аруужан — чистота, красота
• Асел — мед
• Асыл — дорогая; драгоценная; благородная
• Аяна — обаятельная

Б

• Бактыгуль — счастливый цветок
• Балшекер — сладкая, как мед и сахар
• Барчынай — шелковая луна
• Батма — лотос
• Баян — крепкая, могучая, богатая
• Бермет — жемчуг; перламутр
• Бурул — поворачивайся
• Бырчын — орел

Г

• Гулай — Гул – «цветок», ай – «луна»
• Гулбарчын — шелковый цветок
• Гулгаакы — истинный цветок
• Гулжан — Гул – «цветок», жан – «душа»
• Гулийпа — роза
• Гулумкан — мой родной цветок
• Гульджахан — Гул – «цветок», джахан – «мир»
• Гульзат — оживший цветок
• Гульнар — цветок граната
• Гульнур — Свет цветка

Д

• Дарыякан — Дарыя – «река», кан – «кровь»
• Джайна — расцветающая
• Джыргал — приятная

Ж

• Жа — весна
• Жазгуль — весенний цветок
• Жамал — красивая, прелестная, привлекательная
• Жанайым — луна – душа моя
• Жибек — шелк
• Жибекчач — Жибек – «шелк», чач – «волосы»
• Жидегуль — цветущее дерево
• Жубаныш — утешение
• Жузумкан — Жузум – «виноград, кан – «кровь»
• Жылдыз — звезда
• Жылдызкан — Жылдыз – «звезда», кан – «кровь»
• Жыпар — ароматная, приятная, любимая, лучистая
• Жыргал — веселье, радость

З

• Зейна — красота, свет
• Зуура — сила, мощь
• Зыйнат — красота

К

• Калбюбю — родинка
• Канайым — моя кровиночка
• Каныкей — вышедшая замуж за хана
• Канышай — родная луна
• Каракез — Кара – «черный», кез – «глаз»
• Карлыгач — птица наподобие ласточки
• Кенже — младшая дочь
• Керез — оставил подарок после себя
• Кумушай — серебряная луна
• Кунсултан — Кун – «солнце», султан – «государь»
• Курманжан — жертвенная душа
• Кызгалдак — тюльпан

М

• Майрам — мать пророка Иисуса
• Марал — олень
• Мирим — солнечные лучи
• Мунара — башня, минарет

Н

• Нан — хлеб
• Нурайым — луна – светлая госпожа
• Нурбике — светлая госпожа
• Нургуль — сияющий цветок
• Нуржамал — светлая красота
• Нуржан — светлая душа
• Нуркумуш — серебяный луч

О

• Олбоскан — живучая

П

• Перизат — прелестная фея, изящная фея
• Периште — ангельская

Р

• Рабия — весна

С

• Саадат — счастье
• Сайкал — блестящая родинка
• Салима — здоровая, невредимая, настоящая
• Салтанат — блеск, великолепие
• Сарсенгуль — Рожденный в удачный день цветок – роза
• Сезим — чувствительная, чувство
• Сейде — счастливая, удачливая
• Сонгуль — поздний цветок
• Сылдыс — звезда
• Сырга — серьги

Т

• Таттыгуль — сладкий цветок

У

• Улукбубу — главная госпожа
• Уралгуль — цветок
• Уруса — сражение

Ч

• Чолпон — Венера – утренняя звезда
• Чынара — название долгоживущего дерева в Азии
• Чынаркуль — долговечный цветок
• Чынаркыз — Чынар – «название долгоживущего дерева в Азии», кыз – «девочка»

Ш

• Шайыргул — счастливый цветок
• Шайыркул — жизнерадостная
• Шаки — благодарная, признательная
• Ширин — сладкая
• Шоола — свет

Ы

• Ыкыбал — почет, авторитет
• Ырысбу — счастливая госпожа
• Ырысты — счастливая

Э

• Эльдана — народная мудрость
• Эльзада — дочь народа
• Эльнура — свет народа
• Эрке — любимица, баловень